Российские права за границей в каких странах действуют, в том числе в Европе

Международное водительское удостоверение (МВУ) — нужно ли делать, в каких странах действует и как по

Александр решил взять за границей автомобиль напрокат. У него возникли вопросы: действует ли в этой стране национальное российское водительское удостоверение (российские права); нужно ли брать международное водительское удостоверение (международные водительские права); где и как получить международные права. Поможем ему и вам разобраться в этих вопросах.

Глоссарий:
МВУ — международное водительское удостоверение (International driving permit, IDP). Представляет из себя книжку с переводом водительских прав на 8 языков. Это официальные языки ООН: английский, французский, испанский, русский, китайский. Дополнительные: немецкий, японский, арабский.

НВУ — национальное водительское удостоверение (то есть обычные российские водительские права).

Обложка МВУ
Разворот книжки МВУ

  1. Международные конвенции о дорожном движении — группы стран
  2. Страны Венской конвенции — какие нужны водительские права
  3. Список стран Венской конвенции
  4. Страны Женевской конвенции — какие водительские права нужны
  5. Список стран Женевской конвенции
  6. Где получить международные права
  7. Сколько стоят международные права
  8. Срок действия международного водительского удостоверения
  9. Как получить международное водительское удостоверение
  10. Как найти подразделение ГИБДД?
  11. Какие документы нужны для МВУ?
  12. Требования к фотографии на МВУ
  13. Полезное видео
  14. Запомните

Международные конвенции о дорожном движении — группы стран

Вид водительского удостоверения, которое нужно взять за границу, зависит от нескольких условий: в какую страну едите, какие условия предъявляет конкретная прокатная контора.

Существует три группы стран, в которых действуют разные международные правовые положения о дорожном движении. В них предъявляют разные требования к водительскому удостоверению.

1 группа — присоединились к Венской конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 года.

2 группа — присоединились к Женевской конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года.

3 группа — не подписали ни Венскую, ни Женевскую конвенции и признают только свои национальные права. Некоторые страны Евросоюза ратифицировали обе конвенции. А с 2013 года в Европе выдают единые водительские права. Начнем по порядку.

Страны Венской конвенции — какие нужны водительские права

Рассмотрим историю вопроса. СССР подписал и ратифицировал Венскую конвенцию «О дорожном движении». Российская Федерация — правопреемник Советского Союза. У нас действуют правила этого международного документа, к которому на 2018 год присоединились 77 стран.

В России Госавтоинспекция выдает водительские права двух видов: национальные и международные. Национальные права каждый получает после успешной сдачи экзаменов в автошколе. Они могут быть нового образца или старого.

В 2006 году в правила Венской конвенции «О дорожном движении» внесли поправки и перешли на новый стандарт национального водительского удостоверения. Все страны, которые подписали конвенцию, за 5 лет должны были перейти на новый стандарт.

В России права нового образца соответствуют Венской конвенции. В ГИБДД их начали выдавать с 1 марта 2011 года, через 5 лет после внесенных в конвенцию поправок. Список стран, в которых будет действительно наше национальное водительское удостоверение, смотрите в таблице ниже.

Российское национальное водительское удостоверение нового образца. Личные данные продублированы транслитерацией латинскими буквами и введены новые категории транспортных средств

Часть российских водителей будут ездить со старыми водительскими правами до 2021 года, так как права выдают на 10 лет. Обязательно сделайте международное водительское удостоверение, если ваши права выданы до 1 марта 2011 года. Иначе прокатная контора откажет в выдаче автомобиля, или полиция выпишет штраф.

Конвенция о дорожном движении, Вена, 8 ноября 1968, с изменениями и дополнениями: http://base.garant.ru/2540357/

1. Договаривающиеся стороны должны выдавать национальные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 6 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.**

2. Договаривающиеся стороны должны выдавать международные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 7 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 7 настоящей Конвенции до истечения этого периода, остаются действительными с учетом положений пункта 3 статьи 41**.

Комментарий. В статье говорится, в каких случаях можно обойтись только национальными правами, а когда нужны международные. В Приложении 6 описаны новые требования к национальному водительскому удостоверению. В Приложении 7 описаны новые требования к международному водительскому удостоверению.

Список стран Венской конвенции

В таблице зеленым цветом мы выделили страны, которые подписали и ратифицировали конвенцию. Они признают российское национальное водительское удостоверение нового образца.

Красным цветом выделили страны, которые подписали конвенцию, а на своей территории ее правил не придерживаются. Например, в Испании или Южной Корее одного национального водительского удостоверения будет недостаточно. Но некоторые прокатные конторы могут выдать автомобиль или скутер без международного документа. Как на это посмотрит местная полиция мы не знаем.

Остальные либо подписали документ, но не ратифицировали, либо присоединились и не подписали. Туда также лучше взять международные права.

Эти страны присоединились к Венской конвенции

Состояние на 2018 год

Босния и Герцеговина

Великобритания и Северная Ирландия

Некоторые ввели оговорки к отдельным статьям и приложениям. Дания рассматривает мопеды с максимальной скоростью больше 30 км/ч в качестве мотоциклов, а Монако приравнивает все мопеды к мотоциклам.

Актуальную информацию об участниках конвенции «О дорожном движении» читайте на сайте ООН в статье «Convention on Road Traffic». Пустые места в колонке «Accession(a), Succession(d), Ratification» означают, что страна подписала конвенцию, но на своей территории эти правила не ввела.

Частные конторы по прокату авто или скутеров могут попросить у вас международные права, даже если страна ратифицировала Венскую конвенцию. Хозяин барин. Есть и другие случаи. Иногда полиция незаконно требует международный документ. Без знания языка будет сложно объяснить им их неправоту. Советуем на всякий случай заказать международное водительское удостоверение.

Читайте также:  Демпфер рулевой рейки на УАЗ - что это и как установить

Страны Женевской конвенции — какие водительские права нужны

Ни в СССР, ни в Российской Федерации Женевскую конвенцию не ратифицировали. В нашей стране правила дорожного движения приводятся в соответчике с Венской конвенцией. При этом требования к оформлению водительских прав у Венской и Женевской конвенции отличаются.

1. Каждое Договаривающееся государство разрешает водителю, въезжающему на его территорию и удовлетворяющему условиям, указанным в Приложении 8, управлять на его дорогах, без нового испытания, автомобилями категории или категорий, отвечающим определениям Приложений 9 и 10, на право управления которыми ему было выдано находящееся в силе разрешение на управление автомобилем соответствующими властями другого Договаривающегося государства или одного из его территориальных подразделений, или уполномоченным на то этими властями объединением после установления способности управлять автомобилем.

2. Договаривающееся государство может, однако, требовать от водителя, въезжающего на его территорию, чтобы он был снабжен международным разрешением на управление автомобилем, соответствующим образцу, приведенному в Приложении 10, в частности, когда иностранный водитель прибывает из страны, где не требуется разрешения на управление автомобилем, или если выданное ему внутригосударственное разрешение не соответствует образцу, приведенному в Приложении 9.

3. Международное разрешение выдается компетентными властями одного из Договаривающихся государств или одного из его территориальных подразделений, или уполномоченным на то этими властями объединением с их печатью или штемпелем водителям, доказавшим свою способность к управлению автомобилями. Разрешение дает право управлять без нового испытания во всех Договаривающихся государствах автомобилями, относящимися к категории, для которой оно выдано.

Комментарий. Пункт 1 разрешает управление транспортным средством гражданину иностранного государства, если его водительское удостоверение соответствует требованиям из Приложения 9. В ином случае пункт 2 говорит о необходимости получения международных прав.

Размер: 74 x 105 мм
Цвет: розовый
1. Разрешение составляется на языке или на языках, установленных законами государства, в котором оно выдано.
2. Название документа обозначается на языке или на языках, указанных в предыдущем пункте, за которым следует перевод его на французский язык «permis de conduire».
3. Указания, написанные от руки, делаются (или, во всяком случае, повторяются) печатными буквами латинского алфавита или прописью

Комментарий. Строчку «permis de conduire» (фр. «Водительские права») добавили на российские права новой редакции 2011 года, но убрали в редакции прав 2014 года. Наверно убрали потому, что Россия ратифицировала только Венскую конвенцию, а там нет такого требования.

Гражданин России не сможет воспользоваться российскими национальными правами в странах, которые присоединились только к Женевской конвенции. Наши национальные водительские права не соответствуют предъявляемым требованиям.

Если едите в страну, которая присоединилась к Женевской конвенции, сделайте в ГИБДД международное водительское удостоверение. Его нужно предъявлять местной полиции совместно с национальными правами. Без МВУ вам не выдадут авто или скутер на прокат.

Список стран Женевской конвенции

По состоянию на 2018 год 97 стран присоединились к Женевской конвенции о дорожном движении. Приведем этот список. Зеленым мы выделили страны, которые ее подписали и ратифицировали. Остальные конвенцию не ратифицировали, но международные права там тоже должны действовать.

Эти страны присоединились к Женевской конвенции

Международное водительское удостоверение (МВУ) : как получить в 2018 году

На днях я получала международное ВУ. Процесс этот был не сложный и довольно быстрый. Хочу с Вами поделиться своим опытом и рассказать подробнее про МВУ, про то, как подать заявление через госуслуги, как сэкономить 500р. при оплате пошлины и, конечно, расскажу, зачем вообще нужен это документ.

Международное водительское удостоверение в 2018 году

Начну с того, зачем нужно международное водительское удостоверение и что это за документ такой.

Грубо говоря, МВУ – это перевод наших национальных прав. Несмотря на то, что имя и фамилия на наших (имею ввиду российских) водительских удостоверениях уже дублируется латиницей (на новых «розовых» правах, на «оранжевых», если мне не изменяет память, дублирования не было), МВУ все равно необходимы во многих странах. Это – документ, подтверждающий Ваше право управлять автомобилем (или другим транспортным средством) за границей. Как я уже неоднократно писала в блоге, пользоваться МВУ можно только ВМЕСТЕ с национальными правами. Ездить без национального ВУ нельзя. А в некоторых прокатных фирмах Вам просто не выдадут автомобиль в аренду без международных прав. Если Вы арендуете авто через брокера, например, autoeurope.ru, то там в условиях обязательно прописывается, кому и в каких случаях необходимо иметь МВУ для аренды машины.

Читайте также мою статью Аренда авто в путешествии

Все вопросы, касаемые МВУ, регламентируются двумя основными документами: Женевской конвенцией о дорожном движении и Венской конвенцией 1968 года.

Страны, которые ратифицировали Венскую конвенцию отмечены зеленым цветом на схеме ниже. Если Вы берете машину напрокат в этих странах, необходимо МВУ

Страны, где необходимо МВУ

Перечисление стран на самом МВУ

Если Вы не знаете, как выглядит международное водительское удостоверение его разворот показываю ниже, а в начале статьи было фото обложки:

Срок действия международного водительского удостоверения – 3 года (на 2017 год), но МВУ не выдается на срок бОльший, чем действуют Ваши основные права. Так, у меня права заканчиваются в феврале 2019 года, поэтому срок действия МВУ не до август 2020 года, а только лишь до февраля 2019, то есть 1,5 года.

Как получить международное водительское удостоверение

На самом деле, получение международного водительского удостоверения – процесс достаточно простой и быстрый, плюс, сейчас я всё подробно распишу. Есть два способа получить МВУ (на самом деле – три. Получить его можно также через МФЦ)

  1. Оплатить госпошлину 1600 рублей и обратиться в отделение ГИБДД (уточняйте адреса отделений, которые предоставляют данную услугу в Вашем городе), заполнить заявления и в порядке живой очереди получить МВУ.
  2. Заполнить заявление через gosuslugi.ru, оплатить 1120 рублей, подойти в отделение ГИБДД в назначенное время (Вы самостоятельно выбираете удобное для Вас время) и в течение получаса получить МВУ.
Читайте также:  Система охлаждения двигателя ГАЗель Бизнес

Документы, необходимые для получения МВУ:

  1. Заявление (при подаче заявки через интернет, оно формируется почти автоматически и с собой его брать не обязательно)
  2. Документ, удостоверяющий личность (паспорт)
  3. Национальное водительское удостоверение (Ваши права)
  4. Фото 35*45 мм (цветное или черно-белое неважно) на матовой бумаге. Как видите, требования к фото на МВУ не очень строгие. Внимательный читатель даже мог заметить, что фото на МВУ у меня такое же, как на итальянской визе.
  5. Квитанция об оплате госпошлины – почему-то нигде не указывается, но, несмотря на то, что я оплачивала онлайн, квитанцию у меня попросили. Просто после оплаты распечатайте её и возьмите с собой.
  6. Загранпаспорт – этот документ в общем-то и не нужен, но у Вас могут спросить, в какой транслитерации писать Ваше имя в правах. Если хотите как в загранпаспорте, то возьмите с собой копию, чтобы не растеряться.

Медицинская справка для получения международных прав не требуется! Никакие экзамены также сдавать не придется!

Госпошлина за получение международного водительского удостоверения

В 2017 году за получение МВУ необходимо заплатить 1600 рублей.

В период с 01.01.2017 по 01.01.2019 при оплате пошлины через сайт Госуслуг предоставляется скидка 30%. Стоимость МВУ при этом составляет 1120 рублей.

Получение МВУ через Госуслуги

В последнее время я везде, где только можно, стараюсь пользоваться порталом Госуслуг, это, действительно, удобно. Поэтому (а еще с целью экономии средств – 1000 рублей за двоих), я подавала заявку на МВУ через госуслуги. Сейчас пошагово расскажу, что и где нажимать. К слову, если бы я не делала скриншоты, заполнение одной заявки и оплата заняла бы у меня не более 5 минут.

Заходим в Личный кабинет на портале gosuslugi.ru Выбираем следующую услугу

Далее кликаем на

Выбираем «электронная услуга»

Заполняем анкету. Заявление на международное водительское удостоверение состоит буквально из 5 вопросов, причем как минимум 3 из них уже заполнены автоматически, т.к. данные есть в Вашем кабинете. Если Вы ранее вводили данные Вашего национального ВУ, то практически вся анкета уже заполнена. Проверяем персональные данные

Проверяем паспортные данные

Проверяем адрес проживания

Сведения о медицинской справке можно не вносить, т.к. она не требуется. Оставляем поля не заполненными

Вносим (или проверяем) данные национального водительского удостоверения

Выбираем удобное подразделение ГИБДД. В Екатеринбурге выбора в общем-то нет, только центральное отделение «на Ясной», которое, оказывается, находится по адресу «Чкалова, 1»

Выбираем дату посещения и удобное время. Это время, в которое Вас вызовут и примут документы.

Подтверждаем всю введенную информацию. Заявление заполнено!

В ленте уведомлений появилась новая строчка

Теперь необходимо оплатить пошлину. Сделать это можно как из кабинета госуслуг, или из письма, пришедшего на Вашу электронную почту. Нажимаем перейти к оплате

Оплачиваем банковской картой. Платеж принят. Не забудьте распечатать квитанцию, она Вам может пригодиться.

На этом с подачей заявки всё. Заняло это от силы 10 минут. Теперь необходимо подъехать в ГИБДД в указанное время.

Те, кто подошел не по записи у нас составляли отдельную («живую») очередь. Те, кто по записи вызывались минута в минуту (специально засекала время!). После вызова у Вас принимают документы и в течение примерно 20-25 минут выдают готовые права.

Итого, полчаса в ГИБДД и 10 минут на заполнение заявки и оплаты госпошлины. Получение МВУ через госуслуги заняло всего 40 минут!

Как видите, ничего сложного! Оформляйте МВУ, берите в аренду автомобиль , изучайте другие страны на машине (достопримечтальности Праги)– это интересно!

В каких странах нужны международные водительские права? Куда можно въехать по российскому удостоверению? Рекомендации юриста

Международное водительское удостоверение впервые разработали в Женеве. В конце 50-х годов 19-го века была подписана конвенция, где установили международные нормативы безопасности на автомобильных дорогах. В Швейцарии обсуждались знаки, разметка, правила движения. С тех пор в конвенцию неоднократно вносились изменения, заключались новые договоры. Участники конвенции в Женеве согласились предоставлять иностранным гражданам возможность ездить на личном транспорте, если у водителя присутствуют международные права. Позже, в 1968-м, многие участники договора подписали новую конвенцию, разработанную в Вене. Она отменила требования к МВУ, указанные в 1949-м, среди стран, участвующих в новом договоре. Это вызывает некоторые вопросы у туристов, желающих посетить другие государства на личном транспорте.

Что такое международные права?

МВУ — книжка А6. Первая и вторая страницы всегда отпечатаны на государственном языке страны, государственные служащие которой выписали документ. Записи выполняются латиницей, вне зависимости от алфавита государства. Участники выделили четыре языка: русский, английский, французский, испанский. Указанные языки используются для документов, написанных не на национальном государственном языке, к которым полагается прикладывать перевод.

Первый образец прав был разработан в Женеве. Удостоверение 1949 года включало 5 категорий и действовало в 96 государствах. Спустя 19 лет в Вене была подписана повторная конвенция. По её итогам был изменён порядок использования удостоверения. Документ подписан 89 государствами, но ратифицирован в 78.

Читайте также:  Скульптуры из металлолома

Различия между международным и российским ВУ

Национальные водительские права — пластиковая карта, выпускающаяся с весны 2011-го. На передней стороне указаны идентификационные данные владельца, на обратной — открытые категории. ВУ оформляется по правилам, принятым в Вене, поэтому участницы должны признавать их по внешнему виду. Длительность действия удостоверения, подтверждающего право управления ТС, составляет 10 лет.

Международное водительское удостоверение — приложение в виде книжки, составленной на государственном языке. Часто к ней прикладывается перевод на английский. Документ изготавливается по запросу за дополнительную плату. Используется в странах, не принимавших участия в Венской конвенции 68 года, но подписавших документ 49 года (Женевскую конвенцию). И также требуется в 11 государствах, не ратифицировавших документ. Права действительны в течение 3 лет с момента выдачи.

Особенности использования

По Венскому договору, заключённому в 1968 году, сотрудники ГИБДД признают водительские права в трёх ситуациях:

  1. Они составлены на языке страны, в которой изготовлены, если последняя принимает участие в конвенции. Информация напечатана латиницей.
  2. Национальные ВУ, не подходящие к указанному выше правилу, но сопровождающиеся официальным переводом на обязательные языки.
  3. Национальные и международные, составленные по правилам, описанным в приложениях 6 и 7 соответственно.

Международное удостоверение используется при поездке по странам, не участвующим в Венской конвенции. При посещении 11 стран-участниц также потребуется предоставить МВУ, поскольку документ не прошёл ратификацию.

Где нужны международные водительские права:

  • Европа: Испания и прилегающие к Ватикану территории;
  • Азия: Индонезия, Корея и Таиланд;
  • Америка: Чили, Коста-Рика, Эквадор, Мексика, Венесуэла;
  • Гана.

Получение МВУ в Российской Федерации

Для изготовления ВУ международного образца в России необходимо подать:

  • удостоверение личности;
  • национальные права;
  • один снимок водителя 3,5 на 4,5 см на матовой бумаге;
  • уплаченную государственную пошлину.

Как получить международные права:

  1. Собрать указанные документы.
  2. Посетить отдел ГИБДД или МФЦ. Записаться на приём можно при личном посещении, по звонку в соответствующее подразделение, через Госуслуги.
  3. Представить документы.
  4. Дождаться результата проверки и получить удостоверение.

Госпошлина на получение МВУ составляет 1,6 тыс. рублей. Квитанцию необязательно прикладывать к перечню документов, за исключением оплаты пошлины в день посещения отделения ГИБДД.

Управление транспортом с международными правами в России

В РФ разрешено управление автомобилем, если присутствует международное удостоверение. Но это распространяется только на иностранцев. Жителям России, а также участникам договора достаточно предоставить национальное удостоверение.

Гражданам РФ нельзя управлять ТС при отсутствии национальных прав. В противном случае полагается административное наказание по второй части статьи 12.3 КоАП. Если водитель заведомо не имеет права управления ТС определённой категории, сотрудники ДПС накладывают штраф от 5–15 тыс. руб. Если он вовсе лишён прав, размер штрафа увеличивается до 30 тыс. руб.

Список стран, где необходимы международные права

МВУ используется для вождения транспорта на территориях государств, принявших Женевскую конвенцию 1949 года. Договор, составленный 19 годами позже, отменил предыдущий среди стран-участников. В каких странах требуются международные права:

  1. Все государства Азии, кроме КНДР и участников Венской конвенции, представленных ниже.
  2. Государства Африки, Северной и Южной Америки, не участвующие в Венском договоре.
  3. И также: Австралия, Новая Зеландия, и прилегающие крупные островные государства.

Подробный список стран, где нужны международные права, указан на сайте или в подразделении ГИБДД.

Можно ли использовать российские права за пределами РФ?

Водителям России разрешается управлять автомобилем за пределами страны проживания, если соблюдаются следующие условия: пользователь транспорта имеет действительное национальное удостоверение, а государство пребывания принимало участие в Венской конвенции.

Страны, разрешающие использование российских прав

В каких странах действуют российские водительские права:

  1. Страны Европы, за исключением Андорры, Кипра, Мальты, Южной Ирландии, Исландии, Испании.
  2. Страны, состоявшие в СССР.
  3. Азия: Ближний Восток, за исключением Сирии; Юго-Восточная Азия, за исключением Индонезии, Республики Корея, Таиланда; ОАЭ, Кувейт.
  4. Северная Америка, за исключением Коста-Рики, Мексики.
  5. Южная Америка, за исключением Венесуэлы, Чили, Эквадора.

Полицейские стран-участников конвенции признают НВУ, если последнее составлено на соответствующем языке.

Права должны соответствовать следующему виду: карточка с персональной информацией на лицевой и категориями автомобилей на обратной стороне. В России такие права стали выдаваться в марте 2011 года, длительность — 10 лет. При этом сотрудники дорожно-патрульной службы участников Венской конвенции примут права старого вида, если их действие не окончилось.

Штраф за управление ТС с российским удостоверением, если отсутствует международное

При поездке в странах, участвующих в договоре 1949 года, водители обязаны представлять автомобильным инспекторам МВУ. Отсутствие международного удостоверения приравнивается к управлению ТС лицом, не имеющим на это право. Это затрагивает даже водителей, имеющих российские или другие национальные права. В таких случаях следует серьёзный денежный штраф или исправительные работы с конфискацией транспорта. Иногда нарушение приравнивается к уголовному и грозит лишением свободы.

Штраф за управление автомобилем без МВУ зависит от страны, но обычно составляет 200–2000 долларов США. В некоторых странах предусмотрена система штрафных баллов. Набрав определённое количество последних, водителя лишают права управления автомобилем.

Заключение

Уезжая за пределы России на личном транспорте, убедитесь, что в планируемом месте пребывания ратифицирована Венская конвенция. Если нет, закажите на портале государственных услуг международные права. Это занимает всего один день для подачи документов и небольшую, в сравнении со штрафами, сумму.

Российские права котируются в странах, принимающих участие в Венской конвенции, но лучше возить оба документа. Особенно при вождении с удостоверением старого образца или при посещении Италии. Это поможет избежать недопонимания, облегчит аренду транспорта и получение страховки. И обязательно выплачивайте штрафы, чтобы в будущем не было проблем с получением визы.

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector